L'incivilité perpétrée dans la nuit de dimanche à lundi aux abords de la Métairie de la ville, à la conclusion duquel un véhicule cabriolet était lourdement endommagé, est sur le point de connaître son épilogue. Son auteur a en effet été très rapidement confondu, et n'a fait aucune difficulté pour passer aux aveux. Loin de devenir le théâtre de débordements destructeurs, la capitale du Kercorb aura en fait vécu un épisode isolé, douloureuse conséquence d'une idylle brisée.