Le Bureau des Légendes est l’une des séries les plus prestigieuses de Canal +. Créée par Éric Rochant et diffusée depuis 2015, celle-ci narre les aventures de Guillaume Debailly, dit Malotru, un as des services secrets français, interprété par Mathieu Kassovitz.

Quand il s’est agit d’imaginer le look du poste de travail des jeunes hackers de la DGSE lors de la saison 4, les producteurs ont décidé d’y incorporer bon nombre de BD, et plus particulièrement des « comics » américains. Pour ce faire, ils se sont tournés vers Jean-Marc Lofficier, célèbre scénariste de ces derniers (dont Barbarella, Superman et le Docteur Strange), vivant à Chalabre avec son épouse Randy, depuis 2005.

C’est ainsi que l’épisode 8 de la saison 4, et bientôt les épisodes 1 et 8 de la saison 5 en cours de tournage, se sont vus agrémentés de multiples BD de Jean-Marc, qui ont même, lors d’une scène, éveillé la curiosité de Marie-Jeanne (Florence Loiret-Caille), la nouvelle cheffe du Bureau.