Jour de fête à Chalabre, les voyageurs sont montés dans leur voiture, car la chenille, on le sait, part toujours à l'heure. Sur cette photo Maurice Mazon, et en toute insouciance, des Chalabrois, parmi lesquels Roger Giroud, attendent le départ. Préposé à la collecte des tickets, le tout jeune Paul Pubill, s'apprête à envoyer le feu vert.