Au mois de septembre 1993, les lecteurs de l'Indépendant découvraient la première publication de « Las Cronicas d’En Josep », rédigées sous la plume de José Navarro (Un pont c'est tout !). Partagé entre plusieurs passions, ce dernier cultive entre autre l'art de prospecter dans les archives municipales où il a pu découvrir que l'histoire avec un grand H est pavée de raccourcis, et que les temps jadis ne sont pas aussi loin qu'il semble. La chronique ci-dessous avait été publiée en février 1994.