Le 18 avril 1877, le journal La Fraternité publiait une pétition signée par les habitants de Chalabre, concernant l’ouverture d’un chemin emmenant de Chalabre à Courtauly. A la lecture de laquelle il est permis d’imaginer que les cyclistes passant par Chalabre en direction du Val de Lambronne et vice versa, puissent aujourd’hui se croiser non pas dans le col de la Flotte, mais du côté de la ferme d’En Crème. Ou encore sur la route qui serpente entre les fermes du Pape et de Segovent. Néanmoins cette deuxième éventualité est toujours d’actualité.