L’article mis en ligne avait paru dans l’Indépendant, édition du mercredi 29 octobre 1997.

Le gendarme Bornoville et l’adjudant Guilhemat ont procédé aux contrôles (Photo archives, Octobre 1997).

Dans le cadre de la campagne « Lumière et vision », la brigade de gendarmerie de Chalabre avait installé son matériel de contrôle dans les locaux du District du Chalabrais, aux abords de l’ancienne gare. Au terme de deux journées placées sous le signe de la prévention, seuls 80 véhicules, auront été soumis à des vérifications essentiellement liées à l’éclairage et à la signalisation, effectuées par le gendarme Christian Bornoville, arrivé en août dernier, et l’adjudant Robert Guilhemat. Une bien faible mobilisation constatée avec regrets par les gendarmes de la brigade, à l’égard d’une opération réalisée chaque année à l’entrée de l’automne et au demeurant gratuite.