Une matinée théâtrale très appréciée par collégiens et enseignants (Photos Jean-Rémy Vanderdonckt).

Les élèves du collège Antoine-Pons ont pu assister à une représentation en anglais, le vendredi 13 janvier dernier, au théâtre Georges Méliès. L'adaptation d'Alice au pays des merveilles, roman écrit par Lewis Carroll en 1865, version « pantomime », fut très appréciée des collégiens.

« Le jeu particulièrement naturel et amusant des acteurs a su faire tomber les barrières de la langue, et faire passer les messages. Les collégiens et l’équipe enseignante remercient l’ensemble de la troupe, pour cet apport culturel à la ruralité et à la jeunesse. Merci également à Elsa Suard, qui depuis la rentrée, a accepté de partager avec eux, sa passion pour le théâtre. Une expérience enrichissante à tous niveaux, qui mérite d'être renouvelée ».

Alice et ses amis ont offert un fabuleux divertissement (Photo Ch.M).

A l’initiative de l’association Diabasis, les Aventures d’Alice au pays des merveilles ont trouvé un prolongement, vendredi 13 et samedi 14 janvier, sur les planches d’un théâtre Georges Méliès presque aussi plein que l’œuf Rondu-Pondu. En compagnie d’une pléiade de personnages insolites, ce dernier a évolué au cœur d’un univers un peu fou, inspiré par l’œuvre née de l’imagination d’un professeur de logique à Oxford. Un classique de la littérature anglaise, revu par le néo Chalabrois Kaptain Newbury, auteur d’un texte sur mesure, pour une joyeuse troupe de comédiens, amateurs résidant sous le ciel du Chalabrais.

Le temps d'une fin de semaine hivernale, la petite Alice de « Kaptain Carroll » et ses amis, auront conjugué paradoxe, absurde et bizarre, dans un style propre à la pantomime anglaise. Une performance théâtrale qui aura un brin fissuré la barrière de la langue, pour le plus grand plaisir d‘un auditoire franco-anglais, ensuite invité à prolonger la soirée autour d’un bon verre de l’amitié, relevé d’un zeste d’entente cordiale (Photos Jean-Rémy Vanderdonckt et Kate Hardy).

Le français, un bien étrange langage pour Alice (JRV).

Dylan, le maître des papillons (JRV).

Ces cochons affamés n'en ont jamais assez (JRV).  

Une chenille mal dans sa peau (JRV).

Sept et Six, fournisseurs officiels de la Reine des Cœurs (JRV).

Le Chapelier fou et le Lièvre de Mars, deux doux foldingues qui laissent Alice et les petits loirs, sans voix (JRV).

Les tours de magie enchantent Alice (JRV).

Le Lapin Blanc, maître es lévitation (JRV).

Virginie exerce son talent sur le visage de Mark, virtuose du clavier (KH).

La Reine Blanche, et Rondu-Pondu son compère (KH).

Colonel Walnut, le responsable de tout ce Cirque (Ch. M).

La parade finale pour Alice et ses amis (Ch. M).

Vendredi 13 et samedi 14 janvier, les planches du théâtre Georges Méliès de Chalabre accueillaient la petite Alice de Lewis Carroll, en quête d'aventures dans un Pays des Merveilles revisité par Kaptain Newbury. Citoyen chalabrois établi rue du Pont-de-l'Hers, ce dernier aura offert un texte sur mesure à une joyeuse troupe évoluant avec un plaisir partagé, aux côtés des élèves du collège Antoine-Pons d'abord, de la communauté franco-anglophone du Kercorb ensuite.

Le temps d'une fin de semaine hivernale, « Alice et le Cirque merveilleux » sont venus apporter un peu de magie, comme pour rendre hommage à leur hôte, père du trucage et des effets spéciaux. Avec des remerciements et des félicitations à Alice (Vanessa), au Lapin Blanc (Claudia), Tweedledee (Lucie), Tweedledum (Fanny), la Duchesse et le Roi des Cœurs (Danny), le Chat du Cheshire (Mara), la Chenille (Brigitte), la Reine des Cœurs (Jackie), le Chapelier Fou (Phil), le Lièvre Fou de Mars (François), les Petits Loirs (Django, Anika, Ely et Leon), le Clown (Doro), Ducky la Reine Blanche (Kate), Humpty Dumpty (Kev), M. Loyal et Colonel Walnut (Kaptain Newbury), Papillons et Accessoires (Dylan), le Livre parlant (Momo), Musique (Mark), Eclairage (Steve), Assistante culturelle (Elsa), Maquillage (Virginie), Box Office (Noëlle, Erika, Toon), Intendance (Tana), et la mairie de Chalabre.          

Un pensionnaire du « Mac Dodo's » et le Chat du Cheshire.

Accompagnement musical assuré par Mark Lockett.

Alice ne pourra pas résister à un Lapin enjôleur.

Dans trois minutes, rideau !!!

Tweedledee et...Tweedledum.

Une Duchesse tirée à quatre épingles.

La Reine des Cœurs et le Colonel Walnut.

Le Chapelier fou.

Un Rondu-Pondu sans pitié pour Alice...

... tout comme La Reine des Cœurs.

Le Chat du Cheshire au chevet d'Alice.

La Chenille ou les bienfaits de la métamorphose.

La Reine des Cœurs victime d'un complot ?

Tout est bien qui finira bien pour Alice.

Avec un final coloré et joyeux.

Steve et Elsa, dans l'ombre pour la lumière.

Rendez-vous dans un an.

L’association Diabasis propose deux soirées théâtrales aujourd’hui vendredi et demain samedi, au théâtre Georges Méliès (20 h). Avec « Alice et le Cirque merveilleux », Kaptain Newbury (photo) offre sa version du célèbre roman écrit en 1865 par Lewis Carroll. Dans un style propre à la pantomime anglaise, le public est invité à retrouver la petite héroïne de leur enfance, dans une version décalée des contes classiques (avec sous-titrage en français).

Autour d’Alice, de nombreux personnages, un lapin blanc, une duchesse, une chenille, un roi et une reine des cœurs, le chat du Cheshire, de toutes petites souris, un chapelier fou et le lièvre de mars, l’oeuf Rondu-Pondu, une reine blanche, et le colonel Walnut, vous invitent à conjuguer en leur compagnie, le paradoxe, l'absurde et le bizarre. L’ouverture des portes interviendra à 19 h 30, adultes 5 €, enfants 2 €, informations au 04 68 69 37 52.

« Alice et le Cirque merveilleux », sera donnée en avant-première ce vendredi en matinée (14 h), à l'attention des élèves du collège Antoine-Pons.