Les deux articles mis en ligne aujourd'hui, avaient été publiés dans l’Indépendant, édition du lundi 8 janvier 1996.
Un goûter très apprécié des jeunes footballeurs (Photo archives, Décembre 1995).
Profitant d’un repos bienvenu, les jeunes pousses du FC Chalabre se sont retrouvés, place Charles Amouroux, pour un après-midi gourmand auquel les avaient conviés les dirigeants du club chalabrois. Après avoir souhaité la bienvenue à tout ce petit monde, le président Francis Canal, entouré par Jacques Montagné, maire, et Roger Dumay, président d’honneur du FCC, a exprimé sa satisfaction devant la bonne santé affichée par l’école de football du Kercorb.
Le groupe qui encadre cette riche pépinière de joueurs, formé par Raymond Dumay, Alain Guilhemat et Philippe Gérard (Débutants), José Planas (Poussins II), André Combes (Poussins I) et Philippe Cassagnaud (Pupilles), a reçu des encouragements très mérités, qui sont allés droit au coeur de ceux qui jonglent semaine après semaine avec leur emploi du temps, pour le plus grand plaisir de nos petits « accros » de football. En attendant le retour sur les stades, le Football-Club Chalabrois tient à remercier les Chalabroises et les Chalabrois pour l’accueil réservé à leur calendrier et adresse à tous, ses meilleurs voeux pour 1996 (Photos Archives, saison 1995-1996).
Raymond Dumay et Alain Guilhemat, avec les Débutants et Poussins du FCC.
A La Digne d'Aval, Augustin Fontaneau et José Planas, entraîneurs des Poussins du Cougaing et du FC Chalabre.
Philippe Cassagnaud et l'équipe des Pupilles du FCC.