Plus de vingt années séparent ces deux photos, représentant une maison du vieux Chalabre dressée dans la rue du Pont-de-l'Hers. Les travaux de restauration ont déjà commencé, sous la responsabilité de la société chalabroise MP Charpente. Laquelle s'apprête à mettre en place la grue qui permettra de redonner vie à un lieu dépourvu de lumière depuis des lustres. Ces travaux de réhabilitation ont été engagés à l'initiative de la nouvelle propriétaire des lieux, résidant Outre-Manche, mais qui porte Chalabre au cœur depuis un bon demi-siècle.