L'article mis en ligne avait été publié dans l'Indépendant, édition du mardi 2 novembre 2010.

Stani, Nini, Sylvain, Micka et Aurélien, ont bénéficié de la semi étanchéité du banc (photos archives, Octobre 2010).

Dimanche 31 octobre, le FC Chalabre accueillait son homologue du FC Alzonne, pour le compte du championnat de première division de district. Une cinquième journée qui a permis aux joueurs du duo Philip Brown-Fabrice Canal de renouer avec le succès, score final 4 à 0 (mi-temps 3-0). Les doutes qui s’étaient insinués dans les esprits après la défaite concédée dimanche dernier à Saint-Papoul (3-0) auront très vite été levés, grâce à une maîtrise totale du jeu, face à des visiteurs inscrits en troisième position au général, à égalité de points avec leurs adversaires du jour. Ces derniers feront rapidement pencher la balance de leur côté en inscrivant trois buts par Fabien Conte, dont la tête à la réception d’un corner ne laissera aucune chance au gardien des « bleu ». Une faute dans la surface sera sanctionnée par un pénalty que transformera Hugues Ferrié, avant que Fabien Conte d’un tir croisé ne signe un nouveau doublé avant la pause. Les deux formations reprendront le jeu sous une pluie discontinue et bien que le onze d’Alzonne fasse preuve de beaucoup de volonté afin de revenir au score, c’est le FCC qui va enfoncer le clou, grâce à une frappe enroulée de Hugues Ferrié. Le ballon deviendra de moins en moins contrôlable et Xavier Mirabail renverra les deux équipes au vestiaire à l’heure où la nuit commençait à tomber sur le stade intercommunal Lolo-Mazon. Cette quatrième victoire en cinq matches replace les joueurs du gardien Alexandre Cassagnaud à la deuxième place du général, à un point de Bram.  

En ouverture, les deux formations réserves de Chalabre et Alzonne ont fourni une prestation très engagée, conclue par un unique but, inscrit des 55 mètres. A l’actif hélas des Alzonnais, qui consolident leur deuxième place en championnat de 3e division poule A.