L’article mis en ligne avait été publié dans l’Indépendant, édition du dimanche 27 janvier 2002. L’occasion d’annoncer que l’almanach 2022 vient de sortir. Le COQ informe ses fidèles lecteurs qu’il est disponible en mairie de Chalabre, ou auprès d’un membre du cercle occitan.

Les Occitans associés ont présenté le fruit de leur travail (Photo archives, Janvier 2002).

C’était le samedi 16 octobre 1993 aux Cèdres, l’Institut d’Estudis Occitan par la voix d’Alan Rouch officialisait la création d’un cercle occitan en pays de Quercorb, parrainé par André Lagarde. Depuis lors, le C.O.Q. et ses dynamiques animateurs réunis aux côtés du président José Navarro participent activement à la vie traditionnelle de la cité. Collectionnant à l’occasion quelques temps forts comme les noces d’or de Catinou et Jacouti, ou les 20 ans sur scène de Padena, événements brillamment célébrés à Chalabre en 1997.

Réunis en ce début d’année dans les salons de la mairie Cours Sully, les membres de l’atelier de langue du Cercle Occitan du Quercorb invitaient les Chalabroises et les Chalabrois à venir découvrir en avant-première le fruit d’un travail original, soigneusement consigné noir sur blanc. Ils annonçaient ainsi et avec « força plaser », la naissance « del primer armanac del Quercorb », rédigé cela va de soi en langue occitane. Avec un peu d’appréhension et beaucoup d’impatience, Marie-José, Raymonde, Sophie, Robert, José, tous les co-auteurs de cet ouvrage ont accueilli les premiers échos critiques avec un intérêt certain.

L’almanach du Kercorb, ou Quercorb, ou Kerkorb, offre de précieux conseils de jardinage, des recettes de cuisine, des histoires drôles, des noms de lieux explicités, des chansons du patrimoine, des événements qui ont marqué l’histoire de Chalabre, et « plan segur », un calendrier de l’année 2002. Après « la Cresta del Gal », le journal du cercle, voici l’almanach nouveau, un ouvrage aussi riche que divertissant à découvrir sans plus tarder.

Comme dit Josep, « Aquo vira »