L’article mis en ligne avait paru dans l’Indépendant, édition du jeudi 8 avril 1993.
Minimes Saison 1992-1993
De gauche à droite, debout, Jean-Philippe Arragon, Alexandre Deckmyn, Christophe Rivals, Cédric Courdil, Eric Serano, Benjamin Horte. Accroupis, Jean-Baptiste Salvat, Stéphane Baby, Frédéric Granel, Jordan Bossé, Francis Gracia, Mélanie Discala (Photos archives, Avril 1993).
Match nul pour les Minimes Les minimes du FC Chalabre et de Narbonne XI font match nul 2 à 2. Les poulains de Jean-Philippe Arragon se sont très bien comportés face à une équipe plus huppée, mais qui a dû concéder le match nul. Les deux buts chalabrois sont à mettre au crédit de Benjamin Horte qui réussit un beau doublé.
Superbe prestation des Cadets Le team de Tony Colomer continue sa belle marche en avant et a réalisé à nouveau un superbe match face aux jeunes joueurs d’Arzens. Le coup du sombrero attribué à Philippe Lara, le but que nous qualifierons de dominical signé Fabrice Canal, et enfin un but pour le gardien François Sanchez, dont la montée vers le point de penalty a été des plus réussies. En résumé, le titre se jouera le samedi 17 avril sur le stade de Montolieu, face à l’Entente Alzonne-Montolieu. Les supporters sont conviés nombreux à assister à ce qui souhaitons-le, sera une fête.
Cadets Saison 1992-1993
De gauche à droite, debout, Valentin Petrini, François Sanchez, David Lara, Sébastien Rodrigues, ?, Fabrice Canal, Alexandre Moreno, Tony Colomer. Accroupis, Thierry Cnocquart, Frédéric Canal, Nicolas Discala, Nicolas Bonneil, Frédéric Rivals, Mathieu Mouton-Brady, Philippe Lara.
Large victoire des seniors Les seniors réserves quant à eux n’ont pas fait de détail face Fanjeaux puisqu’ils l’ont emporté sur le score de 6 à 0. Le fort vent qui souffle habituellement sur les hauteurs du monastère de Prouilhe était ce dimanche à nouveau au rendez-vous. Les Chalabrois ont tout de même réussi à s’adapter pour inscrire six buts et n’en concéder aucun. Michel Maugard et Raymond Dumay ont réalisé un doublé chacun, les deux autres buts étant marqués par Cetin Ylmaz et Jérôme Delpech. Une nouvelle victoire de bon augure avant la confrontation décisive face à l’outsider Palaja. Match prévu le dimanche 18 avril à 15 h au stade municipal.
FCC II Saison 1992-1993
De gauche à droite, debout, Jean-Philippe Discala, Franck Sauvage, Patrick Rouzeaud, François Torrès, Raymond Dumay, Jérôme Delpech, Tony Colomer. Accroupis, Guy Dumay, Santiago Martinez, Jean Gomez, Michel Maugard, Alain Marzura, Christian Moralès.