L'article en ligne avait paru dans l'Indépendant, édition du lundi 23 août 2004.

Viviane Petiteville et Christel Mauplot ont été félicitées par Thomas Cuaresma, leur coach particulier

Photos archives, Août 2004

C'était à la faveur du concours de pétanque organisé par l'USC XV lors des festivités annuelles du lac, une paire féminine constituée quelques minutes avant le jet du cochonnet a créé la surprise en enlevant une finale face à un duo masculin pourtant favori. Il faut préciser que Viviane et Christel évoluaient à domicile et qu'elles ont bénéficié d'un soutien familial particulièrement efficace.

Très fair-play, elles ont aussitôt accepté d'accorder une revanche à leurs adversaires malheureux, à une date et sur un terrain de leur choix. Félicitations à ces deux jeunes sportives, et à Thomas leur entraîneur, sportif accompli qui a démontré sur d'autres surfaces ses capacités à honorer les grands rendez-vous.

Plus tard dans la soirée, place à un intermède gastronomique