L'article en ligne avait paru dans le journal l'Indépendant, édition du jeudi 28 septembre 1995.

C'est reparti pour l'école de foot du FCC

De gauche à droite, debout, Michaël Martin, Thomas Kolodziejski, Samuel Tur y Tur, Aurélien Barrière, Aurélien Moralès, Anthony Rosich, Mathieu Cianet. Accroupis, Davy Dumay, ?, Renaud Dumay, Romuald Cot, Yoann Kolodziejski, Fabrice Rosich

Photo archives, Mai 1995

Les entraînements de l'école de football ont repris pour les poussins, pupilles et débutants. Ces derniers encadrés par Raymond Dumay, devraient démarrer très bientôt une série de plateaux réunissant l'ensemble des écoles de la Haute-Vallée. L'important effectif chez les poussins a amené les responsables à former cette année deux équipes, entraînées par André Combes et José Planas. Le début de la compétition est fixé au samedi 7 octobre prochain. Les pupilles seront, quant à eux, sous la direction de Philippe Cassagnaud qui prend la succession d'Antoine Salas. Bonne chance pour la nouvelle saison à tous !