Photo archives, 11 Novembre 2017
Cérémonie du 11 Novembre, communiqué de la municipalité à l'attention de la communauté anglophone :
« The ceremony commemorating the 108th anniversary of the signing of the armistice at Rethondes will take place on Wednesday 11th November at 11h.Jacques Mamet, Mayor of Chalabre, along with his municipal council and the veterans' committee, invite the public to join in this day of remembrance.
The procession will form at 11:00 am in front of the town hall on Cours Sully, before proceeding to the war memorial and the military burial plot in the cemetery. Musical accompaniment will be provided by the group Batucada and the choir Esalabra. An aperitif will follow at the town hall.
The war memorial in Chalabre was erected in 1923, during the term of mayor Jean Amiel, to honor the sons of the commune who died for France during the First World War and subsequent conflicts ».
La cérémonie commémorant le 108e anniversaire de la signature de l’armistice à Rethondes, sera célébrée mercredi 11 novembre. Jacques Mamet, maire de Chalabre, son conseil municipal et le comité des anciens combattants invitent la population à s’associer à cette journée du souvenir.Le cortège se formera à 11 h devant la mairie, cours Sully, puis rejoindra le monument aux Morts et le carré militaire. L'accompagnement musical sera assuré par la formation Batucada et la chorale Esalabra, un vin d'honneur sera ensuite offert dans la maison commune.