La communauté anglophone s’intéresse au Pays du Chalabrais et à son passé (ici autour des fontaines, qui ont fait leur apparition en 1800 sur les cours chalabrois). 

En juillet 2003, l'association Il était une fois Chalabre dévoilait la première plaque de son circuit de découverte à travers la vieille capitale du Kercorb. Depuis l'hôtel de ville et son cachot, jusqu'à l‘ancienne place du foirail et l’Hôtel-Dieu Saint-Jacques, la visite propose une passionnante remontée dans l'histoire d'Eissalabra.

Ce circuit historique est riche de trente panneaux d'informations basées sur les recherches entreprises dans les archives communales par Serge Fournié. Informations qui viennent de servir de support à un travail effectué par un groupe d’anglophones désireux de connaître mieux le passé des lieux où ils ont choisi de s’installer.

A l’initiative et avec l’aide de Roland Da Costa, animateur de l’association LicTp (liens et initiatives citoyennes en Terre Privilégiée), des ateliers ont été mis en place, lesquels ont permis de joindre l’utile à l’agréable. Ateliers de compréhension du français d’abord, puis, ateliers de traduction en langue anglaise des textes figurant sur chacune des plaques.

Jeudi 11 mars, de studieuses élèves et Roland Da Costa leur professeur, étaient invités sur le terrain en compagnie de Michel Brembilla, président de Il était une fois Chalabre et guide d’un jour à travers la cité chalabroise. L’occasion de vérifier sur le terrain la pertinence du travail de chacun, et de partager une plaisante incursion dans le temps. Pressé hélas par l’horloge de Notre-Dame, le groupe devra écourter sa visite à mi parcours, mais un nouveau rendez-vous a été programmé, à l’attention d’élèves assidues et passionnées. Pour être complet, il faut ajouter qu’après en avoir terminé avec les épreuves en français, nos élèves entreprendront un travail similaire, avec la langue occitane comme support.

* Il était une fois Chalabre

Au départ de l'avenue Auguste Cathala

Photos jeudi 11 mars 2021