L’article mis en ligne avait paru dans l’Indépendant, édition du vendredi 21 décembre 2001.

La croix du Calvaire fait front face aux Petites Pyrénées (Photo archives, décembre 2001).

La campagne chalabroise a décidé de conserver encore un petit peu son superbe ensemble neigeux. Les Chalabrois ne se voient plus ou presque, la tendance est à l’hibernation, le tome premier de « Vie et moeurs amoureuses des marmottes » est en rupture de stock à la maison de la presse du Cours d’Aguesseau. Et de la rue des Cloutiers en passant par la rue des Pénitents Blancs ou la rue des Boulangers, le pavé chalabrois profite de la situation pour briller. Cela faisait bien longtemps que la capitale du Kercorb ne s’était sentie aussi proche des Petites Pyrénées.

Dans le parc du château de Mauléon, le gui attend l'An Neuf