L'article en ligne avait paru dans l'Indépendant, édition du dimanche 4 février 2001.

L'ensemble des clubs et associations étaient représentés
Photos archives, Janvier 2001
Jacques Montagné, maire et conseiller général accompagné par l'équipe municipale, n'a pas failli à la tradition en présentant lundi en fin de soirée ses voeux à l'ensemble des représentants du milieu associatif. Une cérémonie à laquelle le premier magistrat a souhaité donner une certaine solennité dans la mesure où le mandat des élus prendra fin dans moins de deux mois. En rendant hommage aux acteurs du dynamisme chalabrois à travers le tissu associatif, Jacques Montagné a tenu à souligner l'importance de l'engagement consenti par les bénévoles qui s'investissent au quotidien dans la vie culturelle, sportive, sociale et économique de la ville. Un hommage apprécié à sa juste valeur par une assistance invitée à « cultiver son beau dynamisme et à préparer ainsi le terrain pour les générations futures ».

Après avoir également salué le rôle des élus et évoqué les moyens pour renforcer l'assise économique de la cité, Jacques Montagné au nom du conseil municipal souhaitait aux présidents de clubs et d'associations une totale réussite dans leurs projets : « Parce qu'il ne peut y avoir de société sans milieu associatif ».
