La fête annuelle réunissant les sapeurs-pompiers du centre de secours Jean Cabanier a permis à l'adjudant Stéphane Ferrier de saluer les bénévoles chalabrois, pour leur implication permanente. Et si le personnel féminin était à l'honneur en cette fin d'année 2009, les collègues garçons n'auront pas été en reste. C'est ainsi que six d'entre eux se sont vus remettre diplômes et médailles attestant des services rendus à la communauté, avec les compliments de leurs partenaires. Les récipiendaires, de gauche à droite (photo ci-dessous) : Jean-Jacques Pianetti, Pascal Mellado, François Tur y Tur, Thierry Cnocquart, Stéphane Ferrier et Bernard Sariège.

Par ailleurs, les soldats du feu invitent les amateurs de quines et cartons pleins à leur loto annuel, prévu samedi 9 janvier à 21h, au théâtre municipal et place Charles Amouroux. Ils adressent aux populations de Chalabre et du canton leurs meilleurs voeux pour cette nouvelle année qui commence.