L'article en ligne avait paru dans l'Indépendant, édition du mercredi 23 mars 2005.

Photo D. Fèvre, journal l'Equipe

Initiales B.B. comme Benoît Baby, qui en dix jours sera passé par tous les stades de l’émotion, appelé sur le banc des remplaçants du XV de France, titularisé dans le XV de départ, libéré après une course de cinquante mètres, fâché sur une mêlée ouverte, cité à comparaître, sanctionné pour quatre longues semaines. « Dura lex sed lex », la loi est dure mais c’est la loi, et Benoît paie un instant de flottement, pour lequel il ne mérite pas d’être accablé. Et comme le plaisir de donner vaut mieux que celui de recevoir, Benoît aura comblé ses plus fidèles supporters en leur offrant 80 minutes de bonheur total sur la pelouse de Lansdowne Road.

Initiales B.B. comme Brian et comme Benoît, face à face dans le grand bain du Tournoi des VI Nations, invités à faire plus ample connaissance un samedi de mars, mois de la Saint-Patrick. Un « tête à tête » sévère et sans concession que Benoît n’oubliera pas, parce que c’était le premier et parce que son vis-à-vis s’appelait Brian, artiste et fair-play. Alors bien sûr l’horizon de Benoît s’est un peu voilé dans le smog irlandais, mais personne dans la cité chalabroise ne doute que Benoît reviendra, plus attentif encore, pour définitivement exorciser cette mêlée ouverte de la 47e minute d’Irlande-France, le samedi 12 mars 2005 à Dublin.