L’article mis en ligne avait paru dans l’Indépendant, édition du jeudi 1er novembre 2001.
Les moins de 15 ans ont chuté à domicile (Photo archives, octobre 2001). De gauche à droite, debout : Mickaël Rosich, Cédryc Courdil, Fabrice Canal, Fabien Conte, David Bénet, Thomas Walheim, Mickaël Cunillera, Alexandre Cassagnaud, Hugo Defernez, Lionel Martinez, Nicolas de Cat. Accroupis : Régis Bringuier, Alexandre Granger, Aurélien Barrière, Anthony Rosich, Gaël Planas, Aurélien Moralès, Jérôme Fransioli, Christian Matéo.
La belle affiche qui était proposée en ce dimanche aux inconditionnels de football a fourni l’occasion aux Quillanais et aux Chalabrois de se retrouver pour un derby qui aura tenu toutes ses promesses. Au terme de la cinquième journée de championnat de promotion de 1ère division, c’est le FCC qui réalise la bonne opération en enlevant la rencontre sur la marque de 2 à 1. Score acquis avant la pause avec un premier but chalabrois, marqué dans les toutes premières minutes par le capitaine Stéphane Morin, qui inscrit un penalty après une faute indiscutable sur Antoine Salas. Piqué au vif, le FC Quillan essaie de refaire son retard, ce qu’il réussit par l’intermédiaire de son capitaine Sébastien Ruiz, auteur d’une tête imparable à la conclusion d’un coup-franc. A un but partout, le FCC reste dominateur et parvient à reprendre l’avantage sur une tête expédiée au fond des filets par Antoine Salas.
Après les citrons, les joueurs de Tony Colomer vont sensiblement baisser de régime, ce qui permet aux représentants des Trois Quilles de prendre le jeu à leur compte et de forcer le FCC dans ses derniers retranchements. Fort heureusement, le dernier rempart chalabrois ne cède rien à l’adversaire, lequel échoue devant Bernard Boulbès, un keeper égal à lui-même sur sa ligne. La rentrée de Abdel El Khelfi entraîneur-joueur quillanais n’y changera rien, les petits gars du Kercorb décrochent un derby par ailleurs disputé dans un excellent esprit.
Cette belle victoire du team fanion aura pourtant été la seule du week-end, puisqu’en match d’ouverture, les réservistes opposés eux aussi à Quillan s’inclinent sur la marque de 6 à 2 (buts de Christophe Pierron et Jean-Raymond Pizon), les benjamins en déplacement à Alzonne reviennent défaits sur la marque de 4 à 2 (doublé de Wilfried Laran). Les Moins de 15 ans enfin subissent la loi des Chauriens du COC, vainqueurs malgré deux buts de Gaël Planas. Dimanche 4 novembre, repos complet pour toutes les équipes.
