Ça rappelle des souvenirs, tels que cette publication du temps des haut-parleurs : " Que celui à qui j'ai prêté ma brouette me la rapporte car, dans le cas contraire, je ne la prêterais plus "
Il manque la saveur du patois dans lequel elle était exprimée, mais ne l'ayant jamais pratiqué ...... .désolée !