Plus de vingt années séparent ces deux photos, représentant une maison du vieux Chalabre dressée dans la rue du Pont-de-l'Hers. Les travaux de restauration ont déjà commencé, sous la responsabilité de la société chalabroise MP Charpente. Laquelle s'apprête à mettre en place la grue qui permettra de redonner vie à un lieu dépourvu de lumière depuis des lustres. Ces travaux de réhabilitation ont été engagés à l'initiative de la nouvelle propriétaire des lieux, résidant Outre-Manche, mais qui porte Chalabre au cœur depuis un bon demi-siècle.

Chacun se souviendra des travaux de réfection du cours Docteur-Joseph-Raynaud et partie de la rue du Capitaine Danjou, qui avaient pris fin le 26 mai dernier. Victime collatérale de ce grand chantier, le panneau Stop, fixé à la façade de l'ancienne maison de confection et grand témoin de l'interprétation du code automobile, avait tout bonnement disparu. Après un marquage au sol et avec le concours des services municipaux, voilà le panneau de retour, en application par ailleurs du code de la route, qui précise que « la ligne transversale continue ne doit jamais être tracée en l'absence du panneau stop ».