L'imagination au pouvoir sur les berges du Chalabreil.
Sa présence ne pouvait échapper à l'attention du promeneur qui emprunte la passerelle jetée sur le Chalabreil, un char tout droit sorti d'un colisée romain surveillait depuis quelques années déjà les allées et venues du quidam chalabrois. Véhicule des guerriers, synonyme de conquête militaire, ce superbe char, fruit d'une imagination fertile, était longtemps resté une œuvre anonyme.
Une chose était certaine, meilleur endroit que la place du Pont Rouge ne pouvait être choisi par Jean-Claude Sicre, pour exposer à l'œil critique ce symbole divin. C'est en effet dans un char rouge de feu que le prophète Elie fut transporté vers le ciel, comme pour figurer la primauté de l'esprit sur le corps, nécessairement détruit lors de l'ascension.
Chacun pouvait trouver dans cette œuvre métallique la symbolique qui lui convenait. Pour les Hindous par exemple, le char est une évocation de l'égo, le cocher (esprit) utilise les rênes (volonté et intelligence) pour maîtriser les chevaux (force vitale) qui tirent le char (corps). Loin peut-être de toutes ces interprétations, ce digne descendant de Ben-Hur ne descendait-t-il pas tout simplement des thermes de la Terre Blanche où il avait eu tout loisir de faire ses ablutions ?
Aujourd'hui ce fier guerrier a disparu sans laisser de trace, parti comme il était venu, certainement appelé vers d'autres théâtres de combat.
Guy-Alain Trani expose depuis le mardi 18 août à l'Office de Tourisme intercommunal du Quercorb où céramiques et huiles ont cédé la place à de superbes sculptures et peintures. Après Montségur et Mirepoix, ces oeuvres font escale en Quercorb et s'inscrivent au programme des grands rendez-vous estivaux proposés par l'OTI. 
Le calme qui règne en juillet sur les cours était perturbé tout récemment par l'irruption d'un vautour fauve, contraint à un atterrissage forcé entre les platanes du cours Colbert. Tel l'albatros de Baudelaire, que des ailes de géant empêchent de marcher, le voyageur ailé aura toutes les peines du monde à repartir, ce qu'il réussira pourtant, avant de s'échouer quelques centaines de mètres plus loin, dans le vieux quartier du Moulin. Aussitôt alerté, le centre de secours Jean Cabanier dépêchait sur place Santiago Martinez, chargé de récupérer le volatile.