Guy-Alain Trani expose depuis le mardi 18 août à l'Office de Tourisme intercommunal du Quercorb où céramiques et huiles ont cédé la place à de superbes sculptures et peintures. Après Montségur et Mirepoix, ces oeuvres font escale en Quercorb et s'inscrivent au programme des grands rendez-vous estivaux proposés par l'OTI.
Initiateur de la « Fête des arts en Pyrénées cathares », qui a rassemblé une centaine d'artistes à Montségur, ce sculpteur, plasticien, et peintre autodidacte court les salons de l'Ariège et de la capitale parisienne. Il façonne le grès, la terre blanche, le marbre des Pyrénées ou de Caunes-Minervois, en nus gracieux et expressifs. Ses peintures expriment la même recherche d'expressions, sur des contrastes de couleurs et de lumières. « Liberté », « espoir », « avant et après », portraits de Noureev, jazzman, danseuses pour les huiles, scènes de vie rurale ou lieux empreints d'authenticité pour les aquarelles.
Installée au pied du « Pog » à Fougax-et-Barrineuf, sa galerie « les Cinq fours » a redonné vie à l'ancienne fabrique de peignes en corne. Les visiteurs y sont les bienvenus.
L'exposition est visible au n° 1 du Cours d'Aguesseau, tous les jours jusqu'au 31 août.

Sous la canicule, vainqueurs et finalistes ont fait tourner le cochonnet en boule.
Daniel Lopez remettait les prix aux brillants représentants du Plantaurel (photo ci-contre) et à leurs dauphins, l'heure était venue d'apprécier avec modération un apéritif réparateur. La musique prenait le relais, distillée par DJ Wilfried, talentueux animateur, chanteur et maître créateur d'œuvres d'art en baudruche, surprenantes mais hélas éphémères (photos ci-dessous).

La Compagnie Cirque en kit se produira vendredi au théâtre municipal.
Les pensionnaires du centre de secours Jean Cabanier vivent un été très chaud avec des départs de feu qui se multiplient jour après jour et tout autour de la cité chalabroise. Un scénario pour le moins suspect et qui ne laisse guère de répit à nos soldats du feu, appelés en permanence aux quatre coins du canton. 
