Naïma Chemoul et ses musiciens.

Chants et musique judéo-andalouse étaient au programme le 5 août dernier, en la chapelle Sainte Cécile de Rivel. Le groupe Maayan a partagé avec une assistance de 150 personnes, la nostalgie du monde perdu des Sépharades, ces Juifs chassés d’Espagne en 1492. Depuis plus de cinq siècles, les femmes juives issues de cet exil, continuent de transmettre de mère en fille, à travers des poèmes et des chants, le souvenir de ce monde perdu.

Avec sa belle voix Naïma Chemoul, accompagnée par des instruments traditionnels (oud, quanoun, percussions) a suscité dans le public beaucoup de plaisir et d’émotion. Elle a su chanter et dire la force du souvenir de ses racines pour tout exilé, ce qui n’a pas manqué d’évoquer tous ceux qui, aujourd’hui, sont contraints de quitter leur terre natale : trois représentants syriens accueillis à Limoux, assistaient à ce concert. 

Dans le cadre des rendez-vous de l’été, Musique en Kercorb et l'Association Rivel Patrimoine proposent une rencontre musicale avec Maayan (Sources en hébreu), samedi 5 août à 17 h, en la chapelle Ste Cécile à Rivel. Un voyage depuis l'Andalousie jusqu’en Orient, porté par le chant des femmes sépharades.

Naïma Chemoul (photo) explore ses origines, celles des femmes sépharades. Elle chante leurs mots, leur langue, leur quotidien, elle honore leur mémoire et conte leur histoire, elle fait entendre leurs voix. Samir Hammouch au qânoun, Thierry Di Filippo au oud et Bonaventure Akoto aux percussions, mettent leurs connaissances de la musique arabo-andalouse et orientale, leurs talents et leur sensibilité artistique, au service de ces chants de femmes.

Ensemble, ils explorent ce patrimoine musical, affirment leur liberté d’artistes d’aujourd’hui, entre occident et orient, tradition et modernité, et jouent une musique intemporelle et sans frontière (Entrée 12 €, adhérent 8 €, gratuit pour les moins de 15 ans).