L'article en ligne avait paru dans l'Indépendant, édition du vendredi 25 novembre 2005.

Pirate a accepté de poser avec ses compagnons de battue
Photo archives, Novembre 2005
Il s'était vraiment cru à l'abri là-haut sur les hauteurs de Camplimoux, alors que le soleil entreprenait une descente prudente entre les pics de Soularac et Saint-Barthélémy. Un paysage de carte postale fatal à un vieux solitaire « estourbi » sans coup férir par Christian Rougé, une des fines gâchettes de la Diane de Sonnac-sur-l'Hers. A ses pieds, un spécimen impressionnant qui aura chèrement vendu sa peau au terme d'une bataille l'ayant mis aux prises avec les nemrods sonnacois et leurs chiens.
Compagnons à quatre pattes qui déplorent dans leurs rangs un blessé grave, mais dont les jours ne sont plus en danger, victime d'un duel acharné. Après avoir grandement contribué au succès de leurs maîtres, les chiens ont sagement escorté l'équipe emmenée par Julien Cathala jusqu'au village où ils ont eu l'insigne honneur de se joindre au festin. Non sans avoir auparavant épinglé le malheureux « singularis porcus » à une balance de Roberval, laquelle affichait le poids respectable de 130 kg. Comme stipulé dans le contrat, Pirate et ses compagnons ont eu un petit bout de viande, mais aussi et surtout, une grosse pensée pour leur pote, auquel ils souhaitent un prompt rétablissement.