L’article mis en ligne avait paru dans l’Indépendant, édition du dimanche 23 décembre 2012. Il y a fort à parier qu'une édition 2023 est en bonne voie.

L’édition 2013 est dans les kiosques (Photo archives, Décembre 2012).

L'atelier de langue du Cercle Occitan du Quercorb (COQ) a le plaisir d’annoncer la publication de l’almanach 2013, douzième d'une riche série. Au premier jour de cette parution, que les amoureux de la « lenga mairalà » attendent avec une impatience renouvelée, les membres du COQ ont voulu se recueillir sur la tombe de leur président, disparu le 11 novembre dernier. Une interprétation du « Boièr » et du «  Se canto », a permis au collectif de rendre un bel hommage à leur ami Robert Roncalli, défenseur assidu de la langue occitane. Année après année, son investissement quotidien dédié à la réalisation de l’« armanac del Quercorb », aura été sans faille, jusqu’à ce que la maladie ne lui arrache ses dernières forces. 

Un travail que l’équipe composée de Raimonda Chopineau, Avelana Cumming (Hazel in scottish), Maria Francesa Cuxac, Sofia Jacques de Dixmude, Magdalena Le Phat Vinh, Ugueta Plantié et Marianna Salon, a souhaité poursuivre, afin d’honorer la mémoire de son président.

 Cette nouvelle production fourmille d'une multitude de thèmes originaux. Histoire locale, conseils de jardinage, dessins humoristiques, recettes de cuisine et petits détails qui changent tout, « brave colhonadas », sont proposés en même temps qu'un calendrier très précis de l’année 2013, lui même agrémenté de dictons de derrière les fagots. Au fil de la lecture, le lecteur apprendra comment un petit chien natif de Rivel et exilé à Mirepoix, avait pris l’habitude de revenir tout seul au pays, quand l’envie lui prenait, en montant tout simplement dans le train.

Les membres de l'atelier du COQ vous invitent à effeuiller l'almanach nouveau, un ouvrage aussi riche que divertissant, à découvrir sans plus tarder. Il est en vente à la mairie, à la bibliothèque municipale, ainsi que chez les membres du cercle occitan, au prix de 10 €. Pour l'heure, l’équipe souhaite « Una bona annada a totes, plan granada e acompanhada d'un ramat d'autras ».

L’article mis en ligne avait paru dans l‘Indépendant, édition du mardi 23 décembre 1997.

La visite tendre et généreuse d’un Père Noël qui n’aurait pas voulu manquer un tel rendez-vous (Photo archives, Décembre 1997).

Les salons de l’Hôtel-Dieu Saint-Jacques ont connu une belle effervescence, lorsque le Père Noël et sa hotte chargée de cadeaux, ont fait leur apparition au beau milieu des pensionnaires et des nombreux enfants venus prendre part à la fête. L’illustre invité à distribué ses trésors et partagé d’excellentes friandises en compagnie des enfants ravis.

Auparavant, ces derniers avaient assisté à un spectacle intitulé « Un, deux, trois, soleil ». Appréciés également les talents de chanteur du Père Noël, lequel s’est discrètement évanoui dans les couloirs de l’hôpital, laissant les enfants tout à leur joie, entourés de superbes cadeaux.      

Les jeunes fans de balle jaune ont réservé un bel accueil à leur illustre invité.

L’école de tennis encadrée par Hugues Ferrié, était réunie mercredi 14 décembre, pour son traditionnel goûter de Noël. Aux côtés de leurs plus fidèles supporters, les jeunes raquettes du Chalabrais et leur président Bruno Carbonnel ont accueilli avec grand plaisir le Père Noël. Celui-ci avait programmé une halte au club-house, afin de choyer les pensionnaires du TCC, par l’entremise de superbes cadeaux et de friandises.

L'école du Tennis-Club du Chalabrais est une belle pépinière riche de 26 enfants répartis en cinq groupes de différents niveaux, de 4 à 17 ans. A la faveur d'une pause dans leur calendrier sportif, les jeunes raquettes accompagnées de leurs parents ont répondu avec plaisir à l'invitation du président Bruno Carbonnel et de son équipe dirigeante, initiateurs de ce traditionnel rassemblement annuel.

Avant de partager un goûter festif, le président Carbonnel a évoqué la bonne santé du club et de son école de tennis, et laissé entendre que le Père Noël allait prendre sa licence au TCC. En attendant les beaux jours, le TCC travaille sa condition indoor, il souhaite de bonnes fêtes et présente à toutes et tous, ses meilleurs voeux pour la nouvelle année 2023. Pour tout renseignement complémentaire, contacter Hugues au 06 72 03 71 21. 

Noël qui approche

Quel calme en ce matin pâle et frileux !

Vivez, moments paisibles et doucereux 

Bien que la magie de Noël soit à ma porte,

Vers l'ailleurs mon cœur me transporte.

Pas de silence en ma tête collée au carreau.

Elle tord et alourdit mon cœur de tant d'échos.

Je pressens la vague sournoise qui gronde,

Sous les paupières le regard se voile dans l'onde.

Rien n'y fait, souffle s'écoule et s'évade le temps 

Reste en moi emmitouflée, mon âme d'enfant. 

Pourtant, tant de nuits étoilées ornées du mystérieux 

Ont perdu la fascination qui foudroyait mes yeux.

Tout afflue, ressuscite du plus profond de moi,

Mon être dans un grand vide se broie, se noie.

Il cherche en vain à s'engloutir dans la chaleur,

Des jours enfuis qui n'étaient que vrais bonheurs.

Pauvre hère, qu'espères tu à sonder ainsi le néant ?

Te voilà démuni, se sont englouties les joies d'antan 

L'étoile étincelle, éclabousse d'or le haut des cieux 

Tu avais un trésor quand ils étaient là, tous les deux.

Le clocher St Pierre tout illuminé finit de me ravager

Ces voix et regards disparus savaient tant donner.

Riez, rêvez beaux enfants, ne songez aux lendemains 

Aimez et abusez de ceux qui vous tiennent la main.        

Notre si belle enfance, dans l'innocence préservée 

Sous les douces et merveilleuses saisons, s'égrenait     

On ne la connaît que plus tard, dans ce temps qui passe 

Qui gifle ou frappe, et vous apprend que tout est fugace. 

Les flocons de neige se sont aussi perdus en chemin 

Plus de bonhomme pour rougir et engourdir mes mains

Plus de boules explosées et de luges tirées dans les rues

La glace seule a figé mon enfance. Elle a bien disparu !

Ce sera quand, sous l'éclat et l'immensité du firmament

Que s'évanouira et s'éteindra à jamais mon âme d'enfant ?

Ce sera quand, emportée sous le ciel bas et gris de plomb 

Que s'envolera et disparaîtra l'âme vers d'autres horizons ?

Cine

(Cine a également signé ces deux toiles)