L’article en ligne avait paru dans l’Indépendant, édition du mardi 22 août 2000.

Claude et Raymonde ont passé le relais à Jean et Mylène

Photo archives, Août 2000

Depuis quelques semaines déjà, les habitués de la place Espérance-Folchet côtoient deux nouveaux visages derrière les étalages du magasin de fruits et primeurs que certains Chalabrois désignent encore de son ancien nom «  Le Progrès ».

Pour ce très ancien commerce chalabrois, véritable institution familiale, la page s’est définitivement tournée en cette année 2000, et ce depuis que Claude et Raymonde Fernandez ont fait valoir leurs droits à une retraite amplement méritée, c’était en mars dernier. La passation de relais s’est donc effectuée avec le printemps et c’est un jeune et sympathique couple qui prend la succession d’une maison dont la notoriété a largement dépassé le cadre du canton.

Nouveaux venus dans le cercle des commerçants chalabrois, les successeurs de Claude et Raymonde Fernandez ne sont pourtant pas des inconnus auprès des Chalabrois, Jean Tur y Tur a passé le plus clair de sa petite enfance en Kercorb où réside sa famille, avant un court exil en pays ariégeois. Désormais, Claude et Raymonde vont pouvoir bénéficier de ce précieux temps libre qui leur faisait tant défaut pour mieux se consacrer à leur petite famille. Depuis la région héraultaise jusqu’à la capitale, en passant quelque fois par Puerto Lumbreras, nous leur souhaitons de profiter pleinement d’un repos bien gagné. Nous n’oublierons pas bien sûr de présenter à Mylène et Jean Tur y Tur ainsi qu’à leurs enfants Loïc et Esther, tous nos meilleurs vœux d’adaptation et de réussite en pays chalabrais.

L'article en ligne avait paru dans l'Indépendant, édition du vendredi 21 août 2015

La fin des travaux a été validée par les acteurs du projet

Photos archives, Août 2015

A la faveur des vacances d’été, le groupe scolaire Louis-Pergaud a bénéficié d’attentions particulières, pour un résultat qui devrait combler les écoliers attendus le 1er septembre prochain. Mardi 18 août, les travaux de rénovation des cours de récréation de l'école primaire et secondaire, ont été réceptionnés par la municipalité, en présence de Jean-Jacques Aulombard, maire, d’Isabelle Boulbet, directrice de l'école primaire, de l'entreprise chargée des travaux, et des employés municipaux.

Au total, ce sont 1500 mètres carrés de reprofilage et de goudronnage qui ont été réalisés par l’entreprise Michel Carbou, au terme d’un chantier qui a fourni l'occasion de séparer le pluvial du tout-à-l'égout, et de mettre ainsi l’ensemble en conformité avec la réglementation. Par ailleurs, les employés municipaux ont entièrement réaménagé les locaux de la garderie, et repeint les bancs.

Ces deux cours n'avaient pas été rénovées depuis une trentaine d'années, et Isabelle Boulbet n’a pas manqué de faire part de sa satisfaction, partagée avec les parents. La perspective d’un espace récréatif new look, permettra aux petits écoliers de jouer et de s'épanouir sur une cour désormais parfaitement plane.

Bonne rentrée à toutes et tous.

Photos collection Marie-Ange Roncalli

Ces deux photos signées Escaf (Georges Jammet), font référence aux lointains rendez-vous d’Ard’Hers. « Animations rurales de la Vallée de l'Hers », mises en place sous l’égide du foyer d’éducation populaire et son animateur, le regretté Christian Dhomps (†mars 2023). Durant les mois de juillet et août, des activités aussi diverses que variées étaient proposées sur l’ensemble du canton de Chalabre. Bals, courses de vélos, spectacles, visites touristiques, concours du plus grand mangeur de pâtes, jeux intervillages, et bien sûr repas dansants. Le 13 août 1978, Ard'Hers était à Peyrefitte-du-Razès où une mounjetado avait régalé de nombreux convives.

L'article en ligne avait paru dans l'Indépendant, édition du vendredi 20 août 2010.

Guy-Alain Trani et quelques unes de ses oeuvres

Photos archives, Août 2010

Après les Beaux Arts de Toulouse, Guy-Alain Trani s’est orienté vers la publicité (peinture en lettres, maquettes) et s’installe à Paris et sa région, où il sculpte, peint en amateur, et expose en divers endroits.

En 1984 il se fixe à Fougax-et-Barrineuf et participe à diverses manifestations culturelles en Ariège, il est à l’initiative de la « Fête des arts en Pyrénées cathares ». Sa galerie « les Cinq fours » a redonné vie à l’ancienne fabrique de peignes en corne, les visiteurs y sont les bienvenus. L’endroit est ouvert l’été de juillet à septembre, de 15h à 18h (entrée libre et sur réservation), ainsi que son atelier où il se consacre à la créativité plurielle : modelage, sculpture pierre marbre, gravure (eaux fortes), lithographies, peintures, aquarelles, émaux sur cuivre et toutes réalisations sur commande.

Guy-Alain Trani façonne le grès, la terre blanche, le marbre des Pyrénées ou de Caunes en Minervois, en nus gracieux et expressifs. Ses peintures expriment la même recherche d’expressions, sur des contrastes de couleurs et de lumières pour les huiles, tandis que les aquarelles livrent des scènes de vie rurale ou de lieux empreints d’authenticité.

L’exposition est visible au n° 1 du Cours d’Aguesseau, tous les jours jusqu’au samedi 31 août, aux heures d’ouverture de l’Office de Tourisme : du lundi au samedi de 10 h à 13 h et 14 h à 19 h, et le dimanche matin de 10 h à 13 h.