L’ex vice-président conserve sa place sur le boulodrome.
Samedi 17 octobre, la place Charles Amouroux était ballottée par un petit séisme intervenu lors de l’assemblée générale annuelle du Pétanque-Club du Chalabrais. Réunis autour du président Michel Guirao, les sociétaires enregistraient la demande de mise en congé émanant de leur vice-président, Alfred Hernandez. Après 31 saisons de bons et loyaux services, consacrées au renouvellement des licences, à l’organisation des concours hebdomadaires et annuels, à l’ouverture et la fermeture des locaux réservés aux pétanqueurs ou aux beloteurs, l’inamovible Alfred avait choisit de décrocher. Requête qu’une assistance respectueuse du travail réalisé ne pouvait qu’accepter, en saluant le sacerdoce accompli par l’un des leurs. Il faut rappeler qu’en octobre 2010, l’ami Alfred avait reçu un diplôme d’honneur de la fédération nationale, remis par Alain Valéro, président du Comité départemental de l’Aude.
A l’heure du bilan d’activités, le président Guirao également sur la brèche depuis le début des années 1980, éprouvait un petit moment de solitude, avant d’évoquer la tenue et la réussite des concours du lundi réservés aux vétérans, les concours nocturnes de l’été et enfin le concours intégré dans le programme des fêtes de l’Ascension. Avec la participation aux animations proposées par les clubs voisins ainsi qu’aux phases qualificatives du championnat départemental. A l’image du rapport moral, le bilan financier était tout aussi positif, le bureau pouvait sereinement annoncer sa démission.
Avant de prendre leurs quartiers d’hiver, les « pieds tanqués » élisaient une nouvelle équipe, composée comme suit : président Michel Guirao, vice-président Angel Urdiales, trésorier Nicolas Serano, secrétaire, Jean-José Garcia, membres actifs, Claude Fernandez, Ludovic Julia, Yvan Carbonneau. Cette réunion de fin de saison devait se prolonger autour du traditionnel repas partagé sous la charpente quasi bicentenaire des anciens abattoirs chalabrois.
Parés et casqués, Nîmois et Chalabrois sont partis pédaler sous le soleil.
Cette vue de l'église Saint-Pierre sous les nuages, offre un premier plan figurant le chantier d'un garage en construction (en bas à gauche), au pied de la maison de Paul Ehreinstein, plus connu auprès des Chalabrois sous le nom de "M. Paul". Le projet de création d'un poulailler n'était même pas au fond d'un carton, et les fils électriques avaient encore quelques belles années à profiter de l'air libre. La maison du gendarme Raoul Prédal était certainement à l'état d'esquisse sur la table d'un cabinet d'architecte, et les abords de l'actuelle résidence d'un géologue alors futur retraité de la BRGM, faisait déjà partie du décor. Caché par l'arbre dressé au centre de la photo (Collection Robert Voltes), le caveau des descendants de la Famille Auzias. 
C'était au temps des conscrits, ou bien peut-être un soir de charivari à la mémoire de Fluris, la voiture Rosengart appartenant à M. Monnier, photographe bien connu de la rue d'En Plumet, avait inexplicablement roulé jusqu'au centre de la rivière Chalabreil. A l'endroit même d'où, il est permis de l'imaginer, le grand-père de l'ami Robert Voltes avait pris cette photo de la Plaine du Pont-Neuf. Les services des Postes,Télégraphes et Téléphones ne faisait pas encore d'ombre à la "ruscade" de nos lavandières. Mais les silos à grain en bois et grillage de la coopérative agricole n'allaient pas tarder à être dressés. A droite, le local Magna, "où l'on trouvait phosphates, engrais chimiques ou naturels, garantis complets, chaux, insecticides, sulfates de cuivre, bouillie bordelaise et toutes sortes de mixtures et poisons pour se prémunir contre l'invasion des chenilles, pucerons et autres doryphores, avides de dévorer les récoltes laborieuses cultivées par nos vaillants paysans du Kercorb" (Robert Roncalli, Il était une fois Chalabre, Tome V). 
Les hivers peuvent être rudes en pays chalabrais. Mais les rugbymen de l'Union Sportive Chalabre XV ne le sont pas moins, à l'image d'Henri Sancho, prêt à engager la partie sur la pelouse enneigée du stade municipal.