La triste nouvelle vient de Dangé-St-Romain (Vienne) où elle résidait, Monique Triat née Boussioux, a été enlevée à l'affection des siens le samedi 15 novembre, à quelques jours de son 79e anniversaire (23 novembre). Une cérémonie à sa mémoire sera célébrée jeudi 20 novembre au crématorium d'Antran (Vienne), où un ultime hommage lui sera rendu.

En ces tristes circonstances, très sincères condoléances à Jean son époux, à ses enfants, Jean-Pascal et Sabine, à ses petits-enfants, à Simone sa soeur, à Geneviève sa belle-soeur, à toutes les personnes que ce deuil afflige.

Jean-Jacques Aulombard, Maire de Chalabre, communique :

« Nous informons la population que les travaux concernant la réfection des réseaux d'eau potable et d'eaux usées sur le cours Colbert, débuteront demain lundi 17 novembre 2025. Nous vous prions de respecter les mesures suivantes : Éviter désormais le stationnement sur le Cours Colbert, les poubelles sont déjà  déplacées sur le Cours Sully.

Cette première tranche concernant les réseaux d'eau est prévue pour une durée minimum de deux mois. La deuxième tranche concernant la rénovation de la voirie Cours Colbert débutera ensuite (premier trimestre 2026) et devrait durer deux à trois mois. La rénovation totale du Cours Colbert sera achevée fin du premier semestre 2026. Nous vous remercions pour votre compréhension et votre patience, et ne manquerons pas de vous informer régulièrement de l'état d'avancement des travaux.

Cette Bastide sera donc entièrement rénovée en 2026. Les citoyennes et citoyens de Chalabre, les visiteurs, pourront en toute sécurité, déambuler autour de ce beau cœur de village.

Tous les réseaux d'eau défectueux (certains datant de 1936) seront entièrement remplacés, et des dizaines de branchements de plomb supprimés. La végétalisation raisonnée des espaces publics donnera un charme certain à notre Commune. La municipalité aura atteint les objectifs fixés en matière de transition écologique ».

Jean-Jacques Aulombard, Maire de Chalabre

L'article en ligne avait paru dans l'Indépendant, édition du lundi 16 novembre 2020. 

Publié en langue espagnole, le livre est à présent disponible en français

A l’été 2013, Salvador Claude García publiait le récit historique d'une guerre antifasciste, écrit sous la plume de Francisco García Barrera, son père, décédé à Chalabre en avril 1999. Nombre d’années après avoir franchi les Pyrénées par le col des Ares et Prats-de-Mollo, le 13 février 1939, Francisco García Barrera avait redonné corps à des carnets sur lesquels il avait consigné tous les faits du quotidien d'un soldat paysan, présent sur les fronts de Màlaga, de Grenade, de Catalogne, face aux généraux factieux et à leurs troupes. Des carnets si souvent écrits, réécrits, et perdus, au fil desquels il dressait le tableau des combats qui allaient saigner l'Espagne, sans occulter la désorganisation qui régnait dans son camp, ainsi que les divisions internes.

Cet ouvrage écrit en langue espagnole et intitulé « Recuerdos y dolores de España » pour sa première édition, « Memorias de un libertario andaluz en la guerra de España » pour la deuxième, a été traduit en langue française. Publié aux Editions Loubatières sous le titre « Un combattant républicain dans la guerre d'Espagne », le livre est disponible depuis le 5 novembre dernier.

A l’heure où les librairies restent fermées, il existe la possibilité de commander ou de réserver un ouvrage qui va au-delà du simple recueil de souvenirs personnels, « rare témoignage d'un combattant du premier au dernier jour de la guerre d'Espagne, dévoué à son idéal, militant de la dignité et de l’abnégation ».

Plus de renseignements, notamment sur le site www.loubatieres.fr ou le site de la FNAC.

El paso del Ebro

Salvador Claude García, fils de Francisco, a établi le texte définitif et la biographie de l’auteur, avec l’aide de Jean Franco (1944-2017), professeur spécialisé en littérature latino-américaine à l’université de Montpellier.

La Préfecture de l'Aude communique :

« Des travaux en cours perturbent les appels secours si vous composez le 18. En cas d'urgence, composez le 112 ou le 15 ».