L'article en ligne avait paru dans l'Indépendant, édition du jeudi 30 novembre 1995.

Raymond Dumay et les Débutants du FCC enchaînent les plateaux d'apprentissage...
De gauche à droite, debout, Raymond Dumay, Mathieu Bedin, Terry Rousselet, Elie Franot, Benjamin Courthez, Thomas Kolodzwieski, ?, ?, , Laetitia et Yannick Escudero. Accroupis, Samuel Tur y Tur, Florian Guilhemat, Jonathan Razeyre, Sébastien Boulbès, Davy Dumay, Sylvain Dumons, Michel Dufour
Photos archives, Octobre 1995
Les trois équipes seniors du FC Chalabre ont signé dimanche un superbe sans-faute à l'occasion de la 6e journée du championnat de l'Aude de football district. Le FCC III recevait à 13 h, les réservistes de Pennautier qu'ils ont vaillamment dominé pour l'emporter finalement sur le score de 2 à 0. En réalisant un beau doublé, Vincent Desjardins a été un des artisans de ce premier succès des joueurs de Louis Alcaïdé. Excellent sur sa ligne de but, François Sanchez a pour sa part réalisé un nombre impressionnant d'arrêts déterminants qui ont contribué à déstabiliser le moral des visiteurs. Une fois n'est pas coutume, l'ensemble de l'équipe 3 s'en sort avec mention à la grande satisfaction de son manager Paul Lagarde.
A 15 h, le team fanion accueillait les voisins quillanais pour un match à quitte ou double, victoire impérative pour les deux camps. L'excellent arbitrage de M. Maurel, référé trébéen, a contribué au bon déroulement de ce classique de promotion honneur. Après l'ouverture du score par le Quillanais Murcia, les Chalabrois réussiront à égaliser grâce à un penalty converti par Jean Martinez. Peu avant le repos, Fabrice Canal donne de l'air à ses équipiers en inscrivant le 2e but. Avantage à la mi-temps pour le FCC I, le score en restera là, malgré les efforts répétés des représentants de la cité des Trois Quilles.
Les joueurs du FCC II qui n'ont pas défait leurs valises depuis le mois de septembre, jouaient ainsi une nouvelle fois à l'extérieur. Motivés et mis en confiance par leur coach Jean-Philippe Discala, les Chalabrois ont enlevé à Lézignan une nouvelle et précieuse victoire sur le score de 2 à 3 (buts de Sébastien Duporge (2) et Mourad Bakali), qui les hisse à la 2e place du général derrière le leader Lastours.
Samedi, les Poussins poursuivaient leur initiation à Belvèze-du-Razès où ils ont eu beaucoup de mal à respecter les consignes de leur coach José Planas. Dans le même temps, évoluaient sur le stade Lolo-Mazon les Poussins d'André Combes, opposés à leurs homologues de La Digne-Le Cougaing. Victoire des petits Chalabrois chaudement encouragés par leurs copains de l'équipe Pupilles, forcés au repos en raison du forfait de leurs adversaires.

Plateau de football à Chalabre, avec les débutants de la Haute-Vallée de l'Aude