« Mas qu'es tot aquel bruch ? ». Telle était la question qui courait sur les lèvres et surtout sur les cours, samedi 13 décembre, à l'heure où le souvenir de Jacques Fleury se voyait ranimé sous les étincelantes illuminations de la cité chalabroise. Et si l'ami Josep avait été là, il aurait bien sûr répondu : « Mas sembla lo chirbilhi de Fluris ! ». Au départ de l'ancienne halle aux blés, en passant par une rue Porte d'Aval à ce point défoncée que l'on aurait pu croire à un éventuel retour d'entre les trépassés, les « arrosegaïres » ont fait briller les trois cent vingt huit bougies d'un tonitruant anniversaire. 

Unis dans un charivari multigénérationnel orchestré à la perfection dans la mesure où chacun possédait sa propre partition, les traîneaux métalliques confectionnés pour un même objectif, celui de faire du bruit, ont empli les rues chalabroises de tonalités plutôt métalliques. Près de 80 citoyens décidés à honorer la tradition, se souvenant au passage et à la grande satisfaction de l'ami Maurice que Fluris était le contemporain de Louis XIV, ont provoqué un brouhaha soutenu et intermittent, entrecoupé de pauses salutaires mises à profit pour rappeler au quidam interrogateur, « Vei fa les ans que tueron Fluris ! ».      

Si les plus petits se demandaient qui était donc ce Fluris, dont le nom était scandé à chaque angle de rue, les plus anciens le présentaient comme un contrôleur à la chambre à sel de Montpellier, qui se serait trouvé nez à nez avec la faucheuse, en une froide nuit de Ste Luce. Un employé modèle Monsieur Fleury, mais qu’allait-il faire rue Porte d’Aval, en ce 13 décembre 1697 ? Depuis lors, et c'est bien là la seule certitude, ce dernier se trouve bénéficiaire d'une concession à perpétuité, quelque part (?) dans le petit cimetière de Saint-Pierre. 

Par bonheur, plus de trois siècles après, Fluris fascine encore les gens du Kercorb. Les uns cultivant la nostalgie de leurs jeunes années, les autres souhaitant s'inscrire dans l'histoire d'un événement unique. Tout cela sous la bienveillance de Sainte-Luce, patronne des couturières, qui ne serait patronne des électriciens que bien plus tard, et qui pouvait jeter un clin d’œil prévenant vers l’âme en peine du Sieur Jacques Fleury. L’heure était venue de rejoindre la table familiale pour une bonne soupe, salée mais sans plus. Un grand merci à toutes et tous, aux Drôles de Dames et à Il était une fois Chalabre.

Un album-photos Fluris 2025 a été mis en ligne 

L'histoire de Fluris, exposée à la caméra 

En décembre 1987, 290 ans après la mort de Jacques Fleury, Patrick Lasseube alors pensionnaire à l'université de Toulouse Le Mirail présentait un travail de fin d'études portant sur un sujet cher aux Chalabrois, intitulé : « Fluris, Charivari traditionnel à Chalabre (Aude) ». Un ouvrage dans lequel et entre autres informations, le jeune universitaire mentionne les versions d'un collectage réalisé en 1972 par Jeanne Juliani († Décembre 2016), institutrice à Chalabre, puis en 1986 par les élèves du collège Antoine-Pons, dans le cadre d'un projet d'action éducative sous la direction de Michel Bertin enseignant, et Cathy Hernandez :

Collectages Fluris.pdf

Cour de l'école Louis-Pergaud, mardi 9 décembre 2025

A quelques heures du charivari de Fluris, les petites sections de l'école communale de Chalabre ont reçu la visite d'une délégation « d'arrossegaïres » impénitents, accueillis par l'équipe éducative de Louis-Pergaud. Chacun a tenu à évoquer la tradition ancestrale de cet événement, avant d'appeler la très jeune assemblée et leurs parents à se joindre au mouvement, samedi 13 décembre à 18 h sous la halle chalabroise. En ce beau début d'après-midi ensoleillé, les élèves ont reçu un flyer d'invitation, élaboré par le collectif Drôles de Dames. A samedi ! 

Samedi 13 décembre prochain à la tombée de la nuit, un grondement sourd emplira les rues chalabroises à l’occasion de la 328e célébration de la mort de Fluris, victime d’un mauvais coup dans la nuit du 13 au 14 décembre 1697. Braconnier, prêtre, paysan ou collecteur d’impôt, l’identité de Jacques Fleury, enterré dans le cimetière de la paroisse chalabroise reste une énigme.

Pourtant, le souvenir de celui qui fut le contemporain d’une France sur laquelle régnait Louis XIII, est resté intact dans l’imaginaire chalabrois. Unique certitude, les arrossegaïres (du verbe arrossegar, traîner), vont faire le nécessaire pour réaliser la confection de leurs traîneaux et préserver du même coup la tradition qui fait de Fluris, un des plus vieux charivaris d’Europe. Bidons, vieilles casseroles, tout va y passer, sortant des caves et des greniers, pour briller de mille étincelles sur le pavé chalabrois.

Ainsi tous les petits enfants de Chalabre et ceux qui le restent, seront samedi 13 décembre dans la rue. Rendez-vous à la tombée de la nuit sous la halle (18 h), pour faire du bruit, beaucoup de bruit, seulement du bruit, pour que la fête soit plus bruyante et plus vivante que jamais. Et comme disait l’ami Robert : «  Asclaïres, s’abstenir ! ». 

Le pavé chalabrois va résonner de mille bruits

Photos archives, Décembre 1996

L'article en ligne avait été publié dans l'Indépendant, édition du jeudi 28 novembre 2019. L'occasion de rappeler que l'édition 2024 du charivari de Fluris est prévue le vendredi 13 décembre.

Patrick Lasseube a retrouvé ses amis autour de l’histoire de Fluris

Photos archives, Novembre 2019

Dans la perspective d’un charivari attendu pour le vendredi 13 décembre prochain, et après deux années de complète interruption, la cité chalabroise sera-t-elle cette fois au rendez-vous d’une tradition plus que tricentenaire ? Entendra-t-on scander à nouveau, « Vei fans les ans que tueron Fluris ! » ? 322 ans après une soirée de Sainte-Luce mise à profit pour envoyer le sieur Jacques Fleury, contrôleur à la chambre à sel de Chalabre, au tréfonds des ténèbres, que reste-t-il de la légende ?

Des questions qu’une assemblée réunie dernièrement au théâtre Georges-Méliès s’est posée avec plaisir et intérêt, en compagnie de Patrick Lasseube, auteur d’un travail de recherche sur ce charivari unique, réalisé à la fin des années 1980. De retour en Kercorb où il retrouvait ses fidèles amis « Oustaliens », Patrick Lasseube a proposé des images d’hier mêlées à des témoignages sonores de Chalabrois aujourd’hui disparus, qui auront empli le théâtre d’une atmosphère troublante, assez pour faire frémir le linceul de Fluris. En préambule, Christophe Roncalli avait offert des extraits du texte de Roger Boutellier, substitut général à la cour d’appel de Toulouse, évoquant « les milliers d’enfants qui, au cours des siècles, se sont retrouvés dans cet étrange et tonitruant cortège ».

Au fil des ans, l’image de Fluris s’est fanée et l’avenir du charivari est plus qu’incertain, mais après la présentation du diaporama de Patrick Lasseube, auquel étaient associés les élèves du collège Antoine-Pons et de l’école Louis-Pergaud, l’espoir renaît. Tout aussi solide que les liens assemblant la chose métallique traînée sur le pavé, le fil entre les générations n’est pas pour autant rompu. Les « arrossegaïres » (tireurs de traîneaux) de tous âges ont rendez-vous mercredi 11 décembre à 14 heures à la gare de Chalabre, où un atelier de confection de traîneaux sera ouvert.

Patrick Lasseube accueilli par l'ami Jacques Mamet 

Les Oustaliens se sont une nouvelle fois retrouvés, avec le même plaisir